Erfahrung, Innovation, Engagement und Qualität sind die Säulen, auf denen MYM Fundiciones sich als führendes Unternehmen im Stahlguss auf dem nationalen und internationalen Markt etabliert hat.

MYM Fundiciones ist eine Stahlgießerei mit Sitz in Lekunberri (Navarra), die 1998 mit dem Ziel gegründet wurde, die Industrie mit Stahlguss im Sandformverfahren zu beliefern. Von Beginn an ist das Unternehmen für die Qualität seiner Produkte bekannt.
Ein Höhepunkt in der Geschichte war die Erweiterung im Jahr 2013 von einer 1.440 m² großen Anlage auf eine bebaute Fläche mit mehr als 4.000 m².

Produktionskapazitäten von MYM S.L.:
- Monatliche Produktionskapazität: 50 Tonnen netto
- Maximales Stückgewicht: 60 kg netto
Anzahl der Mitarbeiter: 16
Gesamtfläche: 5.700 m²
Gesamt bebaute Fläche: 4.000 m²
EINe AUSWAHL UNSERER STAHLLEGIERUNGEN
Legierte Stähle für den Guss sind Kohlenstoffstähle, denen Legierungselemente (u. a. Cr, Mo, Ni, V, W) zugesetzt werden, um bestimmte Eigenschaften wie mechanische Festigkeit, Zähigkeit, Korrosionsbeständigkeit, Oxidationsbeständigkeit und Kriechfestigkeit bei hohen Temperaturen zu verbessern.
Sie werden hauptsächlich in Armaturen, Pumpen, Turbinen, Kesseln und Druckkomponenten verwendet.
Wir bieten sowohl Stahlvarianten für hohe Temperaturen (Kriech- und Oxidationsbeständigkeit) als auch Varianten für niedrige Temperaturen (Kryogenfestigkeit und Schlagfestigkeit).
Beispieltabelle einiger legierter Stähle
| Bezeichnung | Art des legierten Stahls | Hauptlegierungselemente | Typische Anwendung |
|---|---|---|---|
| WC1 | Cr-Mo-Stahl | 0.5% Mo, 0.5% Cr | Druckteile, moderate Temperatur |
| WC6 | ChCr-Mo-Stahl | 1.25% Cr, 0.5% Mo | Ventile und Turbinen bis zu ~540 °C |
| WC9 | Cr-Mo-Stahl | 2.25% Cr, 1% Mo | Kessel, Turbinen, hohe Kriechfestigkeit |
| C5 | Cr-Mo-V-Stahl | 5 % Cr, 0,5 % Mo, Spuren von V | Hohe Temperatur- und Oxidationsbeständigkeit |
| C12 | 12% Cr Stahl | 12% Cr, Mo | Dampfturbinen, Korrosionsbeständigkeit |
| LC1 | Ni-Stahl (Niedertemperatur) | ~3.5% Ni | Ventile bei -46 °C |
| LC2 | Ni-Stahl (Niedertemperatur) | ~2.5% Ni | Kryogene Ausrüstung, gute Zähigkeit |
| LC3 | Ni-Stahl (Niedertemperatur) | ~3.5% Ni | Kryogene Dienstleistung bis zu -101 °C |
Gussaustenitische Edelstähle sind Fe-Cr-Ni-Legierungen (mit Zusätzen von Mo, Nb, Cu, N usw.), die folgende Eigenschaften aufweisen:
- Sie werden in Armaturen, Pumpen, Druckbehältern und chemischen Komponenten verwendet.
- Ausgezeichnete Beständigkeit gegen allgemeine und lokale Korrosion.
- Sehr gute Zähigkeit bei niedrigen Temperaturen.
Beispieltabelle einiger austenitischer Edelstähle
| Bezeichnung | Art des legierten Stahls | Hauptlegierungselemente | Typische Anwendung |
|---|---|---|---|
| 1.4308 | Austenitisch (304 Guss / CF8) | 18% Cr, 9% Ni | Allgemeiner Gebrauch, Ventile, Pumpen, Behälter |
| 1.4408 | Austenitisch (316 Guss / CF8M) | 18% Cr, 10% Ni, 2-3% Mo | Meeresumwelt, Chemikalien, hohe Korrosion |
| 1.4581 | Austenitisch (Guss 316Ti) | 17% Cr, 11% Ni, 2% Mo, Ti | Hohe Temperaturen, Öfen, Turbinen |
| 1.4552 | Ti-stabilisiertes austenitisches | 17% Cr, 12% Ni, Ti | Intergranularer Widerstand, thermischer Betrieb |
| 1.4468 | Spezielles Austenit (ähnlich wie 20) | 20% Cr, 25% Ni, 4% Mo, Cu | Chemische Industrie und gefährliche Säuren |
| 1.4470 | Hochlegierter austenitischer Cr-Ni-Mo-Stahl | ~25% Cr, 20% Ni, Mo | Aggressive chlorhaltige Umgebungen |
| 1.4519 | Austenitisch mit Cu (Guss 904L) | 20% Cr, 25% Ni, 4% Mo, Cu | Gefährliche Säuren, Chemiewerke |
| CF8 | Austenitisch (Guss 304) | 18% Cr, 9% Ni | Ventile, Pumpen, allgemeine Verwendung |
| CF8M | Austenitisch (Guss 316) | 18% Cr, 11% Ni, 2% Mo | Chemische Industrie und Schifffahrt |
| CF8C | Stabilisiertes austenitisches Nb | 18% Cr, 9% Ni, Nb | Hohe Temperatur, Kriechfestigkeit |
| CF3 | Austenitisch (Guss 304L) | Niedriges C, 18 % Cr, 9 % Ni | Beständigkeit gegen interkristalline Korrosion |
| CF3M | Austenitisch (Guss 316L) | Niedriger C-Gehalt, 18 % Cr, 11 % Ni, 2 % Mo | Chemische Dienstleistungen |
| CN7M | Hoch Ni-Cu-Mo-austenitisch (Legierung 20) | 20% Cr, 35% Ni, 3% Mo, Cu | Schwefelsäureindustrie |
| CN3M | Austenitisches Ni-Cr-Mo (Hastelloy C) | 22% Cr, 65% Ni, 17% Mo | Schwere Chemikalien und aggressive Chloride |
Hinweis zu Duplex und Super-Duplex
Obwohl sie nicht austenitisch sind, werden sie in vielen Gießkatalogen zusammen mit diesen aufgeführt:
| Bezeichnung | Art des Edelstahls | Typische Zusammensetzung | Typische Anwendung |
|---|---|---|---|
| Duplex | Ausgewogenes Fe-Cr-Ni-Mo-N | ~22% Cr, 5% Ni, 3% Mo, N | Offshore, Chemiewerke, Papier |
| Superduplex | Hochleistungs-Fe-Cr-Ni-Mo-N | 25% Cr, 7% Ni, 4% Mo, N | Meerwasser, Öl, Gas, Salzseen |
Gegossene martensitische Edelstähle sind Fe-Cr-Legierungen (mit kontrolliertem C-Gehalt, manchmal Ni und Mo), die durch Wärmebehandlung (Abschrecken und Anlassen) gehärtet werden.
Wichtigste Merkmale:
- Sie werden in Bauteilen, Hydraulikturbinen, Armaturen, Pumpen und Teilen verwendet, die Erosion/Abrieb ausgesetzt sind.
- Höhere mechanische Festigkeit und Verschleißfestigkeit als austenitische Stähle.
- Geringere Zähigkeit und Korrosionsbeständigkeit als austenitische und Duplexstähle.
Beispieltabelle einiger martensitischer Stähle
| Bezeichnung | Äquivalent / Typ | Typische Zusammensetzung | Typische Anwendung |
|---|---|---|---|
| CA15 | Martensitischer Edelstahl (410) | 12% Cr, 0.15% C | Turbinen, Pumpen, Ventile, gute Beständigkeit |
| CA6NM | Martensitischer Edelstahl (13Cr-4Ni) | 13% Cr, 4% Ni, Mo | Hydraulikturbinen, Kompressoren, Kryotechnik |
| 1.4008 | Martensitischer Edelstahl (410) | 12% Cr, 0.12% C | Ventile, Pumpen, Bauteile |
Hastelloy-Legierungen sind Nickel-Chrom-Molybdän (Ni-Cr-Mo)-Superlegierungen mit Varianten, die W, Fe oder Co enthalten. Sie sind bekannt für:
- Einsatz in der chemischen und petrochemischen Industrie, in Säureanlagen, Offshore-Anlagen und Hochleistungskomponenten unter hochaggressiven Bedingungen.
- Hervorragende Korrosionsbeständigkeit in oxidierenden und reduzierenden Umgebungen.
- Hohe Leistungsfähigkeit in starken Säuren (Salzsäure, Schwefelsäure, Phosphorsäure).
Beispieltabelle (Hastelloy-Gussteile und verwandte Werkstoffe)
| Bezeichnung | Typ / Äquivalent | Typische Zusammensetzung | Typische Anwendung |
|---|---|---|---|
| CW12MW | Hastelloy C (Ni-Cr-Mo-W) | 65% Ni, 16% Cr, 16% Mo, 4% W | Gefährliche Säuren, aggressive chemische Geräte |
| CW6MC | Hastelloy C-276 (Ni-Cr-Mo-W) | 57% Ni, 16% Cr, 16% Mo, 4% W, Fe | Chemische Anlagen, Chloride, Oxidationsmittel |
| 2.4883 | Ni-Cr-Mo-Legierung (Hastelloy X) | 47% Ni, 22% Cr, 9% Mo, Fe, Co | Öfen, Turbinen, Oxidationsbeständigkeit |
| 2.4697 | Ni-Mo-Legierung (Hastelloy B) | 65% Ni, 28% Mo, 1% Fe | Beständigkeit gegen Salzsäure |
Werkzeugstähle und vergütete und geglühte legierte Stähle (wie GS42CrMo4) werden beim Gießen verwendet, wenn folgende Anforderungen bestehen:
- Hohe mechanische Eigenschaften (Festigkeit, Zähigkeit und hohe Streckgrenze).
- Gute Verschleiß- und Ermüdungsbeständigkeit.
- Kann wärmebehandelt werden (Härten, Anlassen, Nitrieren).
Sie werden in Formen, Matrizen, Zahnrädern, Wellen, hochbelasteten Bauteilen und Komponenten für Schwermaschinen verwendet.
Beispieltabelle (Werkzeugstähle/legierte Stähle, vergütet und geglüht im Guss)
| Bezeichnung | Art des Stahlgusses | Typische Zusammensetzung | Typische Anwendung |
|---|---|---|---|
| GS42CrMo4 | Gehärteter und angelassener legierter Stahl | 0.42% C, 1% Cr, 0.25% Mo | Achsen, Zahnräder, Maschinenteile |
| GS34CrNiMo6 | Hochfester legierter Stahl | 0.34% C, 1.5% Cr, 1.5% Ni, 0.25% Mo | Kurbelwellen, kritische Komponenten |
| GS55CrSiMo5 | Werkzeugstahl | 0.55% C, Cr, Si, Mo | Formen, Schmiedegesenke, Klingen |
| GS90MnCrV8 | Cr-V-Werkzeugstahl | 0.90% C, 2% Mn, 0.5% Cr, V | Matrizen, Stempel, Schneidwerkzeuge |
Es gelten alle international anerkannten Normen, insbesondere DIN und ASTM, ASME, BS, EN, SEW, JIS, RCC-M usw. Diese werden regelmäßig überprüft und aktualisiert.
Stahlgießerei mit internationaler Ausrichtung
Das Bekenntnis zur Qualität, die Zertifizierung unserer Qualitätsmanagementsysteme, das Engagement für den Umweltschutz, die Einrichtungen, die Präzision bei den Lieferzeiten und die Wettbewerbsfähigkeit bei den Kosten haben dazu geführt, dass mehr als 75 % unserer Produktion international vertrieben werden.
Das hohe Qualitätsniveau hat es dem Unternehmen ermöglicht, die Zertifizierung nach ISO 15085 CL1 zu erhalten, wodurch seine Präsenz im Bahnsektor gestärkt wurde.
Qualität und Respekt für die Umwelt
Das Unternehmen verfügt über ein robustes Qualitätsmanagementsystem gemäß ISO 9001, das auf die Herstellung von Stahlgussteilen in verschiedenen Zusammensetzungen ausgerichtet ist. Dieses System wird durch modernste Anlagen und spezialisierte Labore unterstützt.
Um den Bedürfnissen seiner Kunden gerecht zu werden, arbeitet das Unternehmen mit führenden Zulieferfirmen zusammen und bietet zusätzliche Dienstleistungen für Gussteile an, wie z. B. Bearbeitung und spezielle Wärmebehandlungen.
Neben Stahlguss produziert MYM Fundiciones auch Schleudergussteile, wobei stets ein nachhaltiger Ansatz verfolgt wird.
Im Interesse des Umweltschutzes hat MYM Fundiciones eine Photovoltaikanlage installiert, die seit August 2025 zu einer erheblichen Reduzierung der Emissionen geführt hat.





























